Atlantic City

La o ora si un pic de mers cu masina ajungi la frumosul si renumitul oras Atlantic City, asa ca intr-o sambata ne-am facut curaj si ne-am dus sa-l vizitam. Frumos orasul, la ocean, alta atmosfera mai relaxata si mai destinsa. Fiind toamna vedeam doar 25% din ceea ce poate oferi acest loc in sezonul estival. Cazinouri peste cazinouri, tarabe cu tot felul de prostii, haine, ochelari de soare, jucarii pentru cei mici, restaurante, cafenele....m-am simtit ca la mare:). Va las cu cateva fotografii dupa care am sa va povestesc unde am mancat:)

At about one hour of driving  you get to the beautiful and famous Atlantic City. So one day we decided to visit it J. Nice city, near the Ocean and a more relaxing and pleasant atmosphere. We were there in October so we can only see about 25% of what this city has to offer. Casinos everywhere, all kinds of store on the catwalk, clothes, sunglasses, toys, restaurants, coffee places…you feel like in a seaside cityJ. You have below some pictures and after that I will tell about the place where we had lunch.

Ne-am plimbat noi ce ne-am plimbat pana ne-a razbit foamea si cum erau atatea localuri era greu sa ne decidem asupra unuia, asa ca am urmat sfatul prietenilor nostri si ne-am dus la Rainforest Cafe. Foarte foarte dragut, mai ales pentru cei cu copii. Localul este amenajat ca intr-o jungla, cu animale peste tot, cu tot felul de copaci in jur si cu niste acvarii impresionante. Pur si simplu zici ca ai pasit intr-o alta lume. Iar daca nu ma credeti, pozele sunt dovada:)

We walked around for a while until we got hungry. Being surrounded by so many places it was hard to decide where to go. So we followed our friends recommendation and went to Rainforest Café. Really nice place especially for children. The place is designed like a jungle with stuffed animals everywhere, with all kinds of trees and some impressive water tanks. The pictures are proof enough about how beautiful this place is.

Din cand in cand, un mecanism facea ca in acest local sa ai impresia ca vine furtuna, adica incepea sa tune, se intuneca, animalele incepeau sa se agite, totul ca sa ai impresia unui loc real. Foarte dragut localul, il recomand cu placere pentru ca pe langa aceasta atmosfera serviciile si mancarea au fost bune.

From time to time some sort of mechanism made a sound and gave you the impression that a storm is coming. The place got darker, you can hear thunders, the animals were starting to move..just like in a real jungleJ. Very nice place and I highly recommend it for the atmosphere but also for the good food and pleasant services.