Romanian:
Hello,
Acest post trebuia scris de Andreea care doarme la ora asta pentru ca maine lucreaza. Drept urmare, m-am oferit sa o ajut cu postarea:)
In SUA a inceput deja perioada sarbatorilor. Ea incepe odata cu Thanksgiving Day (Ziua Recunostintei) care se sarbatoreste in ultima joi din Noiembrie. Anul asta a picat in 27 noiembrie. Traditia spune ca Thanksgiving Day se petrece in familie si se incheie cu celebra cina unde se mananca curcan. De asemenea, tot de Ziua Recunostintei, multi americani impodobesc deja bradul. Pentru noi pare un pic ciudat, insa este placut sa vezi atatea locuri si case frumos impodobite pentru o perioada mai lunga de timp. Bineinteles ca si in Philadelphia exista o piata de Craciun. Ba chiar este considerata una din pietele frumoase din SUA. Aveti si un link cu mai multe detalii: http://www.travelandleisure.com/articles/americas-best-christmas-markets/9
Si nu puteam rata ocazia sa o vizitam. Nu pot sa zic ca am fost extrem de impresionati, insa poate ca aveam noi asteptarile prea mari:). Este micuta si intima, insa cu un aer de sarbatoare foarte puternic. Au muzica live de sezon ceea ce contribuie la aceasta atmosfera. Daca ar fi sa comparam, cred ca este sub ceea ce am vazut in Sibiu sau Brasov. Dar per total ambianta este placuta si relaxanta. Si nici nu am ascultat colindele lui Hrusca:). Nu suntem plecati de atat de mult timp incat sa ne fie dor de ele:).
Mai jos aveti si cateva poze. Scuzati calitatea, insa deocamdata tot cu telefoanele mobile facem poze. Pe viitor speram sa ne upgradam cu un DSLR :)
Vizionarea placuta.
English:
Hello,
Andreea should write this post but because she is working
tomorrow she already went to bed. So I decide to help herJ.
In US the holiday season already started. It starts on
Thanksgiving Day which is celebrated on the last Thursday of November. This
year it was on 27th of November. Traditionally Thanksgiving Day is
spent with the family. A dinner with the famous turkey is the most common way
to celebrate this holiday. Also on this day a lot of people decorate the Christmas
tree. For us this is a bit strange but it’s nice to see all the houses nicely
decorated and lighted for a longer period of time. Of course that Philadelphia
has a Christmas Market. It is considered one of the nicest in USA. You can find
more details in this link: http://www.travelandleisure.com/articles/americas-best-christmas-markets/9
We couldn’t missed the chance of visiting the Christmas
Market but we were not very impressed to be honest. Is small and cozy with a
powerful holiday spirit. Live music is a very nice touch. Compared to what we
saw in Brasov and Sibiu I think it is poorer. But the overall atmosphere is
nice and relaxing.
We also made some pictures. The quality is not too god, the
pictures are taken with our phones. We hope to buy a DSLR camera soonJ
Enjoy
Iar in ultima poza este personajul Iisus cantand printre oameni Let it be - priceless:))
No comments:
Post a Comment